NUOVI REGOLAMENTI SULLA PROTEZIONE DEI DATI 
GDPR General Data Protection Regulation

Cari amici,

stiamo aggiornando la nostra mailing list in linea con i nuovi regolamenti sulla protezione dei dati – General Data Protection Regulation GDPR, che entrerà in vigore a partire dal 25 maggio 2018, per garantire la protezione dei vostri dati personali.

Probabilmente siete nella nostra mailing list da tanto tempo perché seguite le nostre attività e avete richiesto di ricevere la nostra newsletter.

Come sapete, utilizziamo i vostri dati personali (nello specifico il vostro indirizzo e-mail) esclusivamente per l’invio di comunicazioni sulle attività e sulla programmazione del Greenwich d’essai.

Gli altri dati sensibili (nome, cognome, data e luogo di nascita, domicilio e professione) vengono sistematicamente eliminati a fine stagione in concomitanza con lo scadere della vostra tessera associativa.

Il rinnovo di tale tessera, come sapete, avviene presso la nostra sede durante ogni nuovo anno associativo (fine agosto- inizio settembre), al costo di 2 euro.

Se desiderate rimanere in contatto con noi non è necessario fare nulla. In tal modo, ci autorizzate a tenervi informati sulle nostre prossime attività.

Se non desiderate ricevere queste informazioni, vi chiediamo gentilmente di inviare una e-mail a greenwichdessai@gmail.com con l’oggetto “unsubscribe”.

I possessori di più indirizzi mail dovranno esprimere con chiarezza il contatto da eliminare.

In caso di mancata azione continueremo a inviare le nostre comunicazioni all’indirizzo e-mail già inserito nella nostra mailing list.

Cordiali saluti
Il team di Greenwich d’essai

NEW REGULATIONS ON DATA PROTECTION
GDPR General Data Protection Regulation

Dear friends,

we are updating our mailing list in line with the new regulations on data protection – General Data Protection Regulation GDPR, which will come into force from 25 May 2018, to ensure the protection of your personal data.

You have probably been in our mailing list for a long time because you followed our activities, you asked to receive our newsletter.

As you know, we use your personal data (in particular e-mail address) exclusively for sending notices about the projects and activities of Greenwich d’essai.

You do not need to do anything if you want to stay in touch with us. In this way, you authorize us to keep you informed about our next activities.

The other sensitive data (name, surname, date and place of birth, domicile and profession) are systematically deleted at the end of the season in conjunction with the expiry of your membership card.

As you know, the renewal of this card takes place at our premises during each new association year (end of August-beginning of September), at a cost of 2 euros.

If you do not wish to receive this information, we ask you to send an e-mail to greenwichdessai@gmail.com with the subject “unsubscribe”.

Holders of multiple email addresses must clearly express the contact to be deleted.

In case of non-action we will continue to send our communications to the e-mail address already included in our mailing list.

Best regards
The Greenwich d’essai team